1 00:00:03,253 --> 00:00:04,378 Hai. 2 00:00:04,546 --> 00:00:07,214 - Ada apa? - Seseorang di kereta bawah tanah menjilat leherku! 3 00:00:07,382 --> 00:00:11,176 - Menjilat leherku! - Wah! Willy masih hidup. 4 00:00:12,137 --> 00:00:13,929 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Ibuku menelepon. 5 00:00:14,097 --> 00:00:16,807 Mereka akan menjalankan pertunangan kita pengumuman di koran. 6 00:00:16,975 --> 00:00:21,061 - Kami sedang mencari gambar yang bagus. - Ooh, aku khawatir itu tidak ada. 7 00:00:21,896 --> 00:00:23,814 Tidak benar. Ada foto-foto bagus tentang kami. 8 00:00:23,982 --> 00:00:28,152 Tidak, ada foto-fotomu yang bagus di samping pria yang bersikap seperti ini... 9 00:00:29,696 --> 00:00:33,157 Ya Tuhan, itu dia yang menyebalkan Anda bersama di Patung Liberty. 10 00:00:35,368 --> 00:00:38,078 Saya tidak tahu apa itu. Saya tidak bisa mengambil gambar yang bagus. 11 00:00:38,246 --> 00:00:39,788 Oh, ini bagus sekali. 12 00:00:39,998 --> 00:00:44,418 - Ya, aku tidak terlibat dalam hal itu. - Tidak, tapi lihat aku, kulitnya kecokelatan. 13 00:00:44,586 --> 00:00:48,088 Mengapa Anda tidak menyelesaikan potretnya oleh fotografer profesional? 14 00:00:48,256 --> 00:00:51,550 Itu ide yang bagus. Saya yakin mereka punya salah satu mesin angin tersebut, seperti: 15 00:00:54,304 --> 00:00:57,473 Ya, itu bagus. Di samping itu, Chandler tidak akan terlihat sebodoh itu. 16 00:00:59,559 --> 00:01:02,394 - Chandler, bagaimana menurutmu? - Baiklah, tapi aku harus memperingatkanmu. 17 00:01:02,562 --> 00:01:05,314 aku tidak akan pergi. aku pergi. 18 00:01:43,812 --> 00:01:46,021 Bung, lay-up terbalik itu. Ugh! 19 00:01:46,231 --> 00:01:48,482 - Dan bagaimana dengan lemparan tiga angka itu? - Luar biasa. 20 00:01:48,650 --> 00:01:52,611 Dan orang-orang itu sedekat ini untuk membiarkan kami bermain kali ini juga. 21 00:01:56,449 --> 00:02:00,202 Hei, lihat. Phoebe sedang berbicara kepada Pria Kedai Kopi yang Lucu. 22 00:02:00,370 --> 00:02:05,290 Anda memanggilnya "Pria Kedai Kopi Lucu"? Kami memanggilnya "Bersenandung Saat Dia Kencing". 23 00:02:05,500 --> 00:02:08,877 Ya, dan kami menelepon Ross "Berlama-lama di Kamar Mandi." 24 00:02:09,963 --> 00:02:13,423 Hei kalian, "Bersenandung Saat Dia Kencing" baru saja mengajakku kencan. 25 00:02:14,884 --> 00:02:18,053 - Kupikir pria itu sudah menikah. - Benar, tapi dia akan bercerai. 26 00:02:18,221 --> 00:02:20,013 Ross, mungkin kamu kenal dia. 27 00:02:22,892 --> 00:02:24,518 Ini bukan klub. 28 00:02:25,353 --> 00:02:29,022 Jika orang ini sedang dalam proses perceraian, apakah ide yang bagus untuk berkencan dengannya? 29 00:02:29,190 --> 00:02:31,066 Hei, pria yang bercerai bukanlah pria jahat. 30 00:02:31,234 --> 00:02:33,694 Mereka punya itu di serbet di klub. 31 00:02:35,196 --> 00:02:39,032 - Oh, aku harus kembali bekerja. - Kamu tidak perlu kembali selama setengah jam. 32 00:02:39,200 --> 00:02:43,287 Asisten saya, Tag, melakukan sit-up di kantor saat makan siang. Hehe. 33 00:02:43,788 --> 00:02:47,040 Ugh, aku bisa menyebarkannya saja pada kerupuk. 34 00:02:48,793 --> 00:02:51,420 Jika kamu naksir pria ini, mengapa Anda mempekerjakan dia? 35 00:02:51,588 --> 00:02:54,506 - Kamu tahu kamu tidak bisa berkencan dengannya, kan? - Oh, tidak, aku tahu itu. 36 00:02:54,674 --> 00:02:57,676 Meskipun kami membuat lelucon bahwa kita menghabiskan begitu banyak waktu bersama... 37 00:02:57,844 --> 00:02:59,720 ...dia harus memanggilku "istri pekerjanya". 38 00:02:59,888 --> 00:03:04,141 Sebentar lagi dia akan bisa menelepon Anda "Wanita yang dia kenal itu dipecat." 39 00:03:04,767 --> 00:03:08,020 Aku tidak akan dipecat, karena aku tidak akan menindaklanjutinya. 40 00:03:08,188 --> 00:03:10,397 Anda tidak akan keberatan jika dia berkencan dengan seseorang? 41 00:03:10,565 --> 00:03:15,277 Kenapa dia? Benar, bukan? Dia berkencan dengan pelacur pemasaran itu. 42 00:03:16,404 --> 00:03:19,072 Mungkin aku harus membukanya klub pria yang bercerai. 43 00:03:19,240 --> 00:03:21,742 Bung, itu sangat menyedihkan. 44 00:03:21,910 --> 00:03:25,412 - Aku bisa meletakkan lapangan basket di belakang. - Hehe. 45 00:03:25,580 --> 00:03:26,914 Bisakah saya bermain? 46 00:03:32,879 --> 00:03:35,589 Oh, tidak ada sit-up hari ini, Tag? 47 00:03:36,007 --> 00:03:39,426 - Aku baru saja melakukannya. - Oh, baiklah, jatuhkan dan beri aku 10 lagi. Hehe. 48 00:03:40,637 --> 00:03:42,012 Apa? 49 00:03:42,222 --> 00:03:45,515 Saya minum sambil makan siang. Apakah itu, um...? 50 00:03:45,683 --> 00:03:49,061 - Apakah laporan biaya tersebut masuk? - Ya, aku mengisinya tadi malam. 51 00:03:49,229 --> 00:03:51,146 Oh bagus. Bisakah Anda membuatkan saya 4 salinan? 52 00:03:51,314 --> 00:03:53,148 - Tentu. - Bagus, terima kasih. 53 00:04:04,994 --> 00:04:06,161 Hah. 54 00:04:09,791 --> 00:04:11,250 Ah. 55 00:04:13,878 --> 00:04:16,797 - Hei, Rakhel. - Hai. Hai, Melisa. Ada apa? 56 00:04:16,965 --> 00:04:21,051 Aku baru saja akan, um, pergi ke toko. 57 00:04:21,261 --> 00:04:23,512 Ambil beberapa barang untuk dimasukkan ke dalam ranselku. 58 00:04:23,680 --> 00:04:26,598 Anda tahu, seperti buah kering dan granola, dan hal-hal seperti itu. 59 00:04:26,766 --> 00:04:29,184 - Um, ada apa? - Apakah Tag ada di sini? 60 00:04:29,352 --> 00:04:31,311 - Tidak Memangnya kenapa? - Oh, aku tadinya mau bicara dengannya... 61 00:04:31,479 --> 00:04:34,731 ...tentang melakukan sesuatu malam ini. - Benar-benar? 62 00:04:34,899 --> 00:04:37,526 Kamu sedikit naksir di Tag di sana, bukan? 63 00:04:38,403 --> 00:04:40,570 Yah, kami sudah saling menggoda... 64 00:04:40,738 --> 00:04:44,783 ...tapi aku berharap malam ini hal itu akan terjadi berubah menjadi sesuatu yang lebih dari itu. 65 00:04:44,951 --> 00:04:48,870 Oke, wah, wah. Tenang saja, Melissa. Ini bukan ruang ganti, oke. 66 00:04:50,957 --> 00:04:56,336 Tapi tahukah Anda, saya ingat dia berkata bahwa dia punya rencana malam ini. 67 00:04:56,504 --> 00:04:58,839 - Oh tidak. - Oh ya. 68 00:04:59,757 --> 00:05:01,758 Baiklah, kembali bekerja. 69 00:05:02,343 --> 00:05:04,761 Hei, bukankah itu ransel Tag? 70 00:05:05,972 --> 00:05:09,099 Ya, Melissa, aku tidak ingin diketahui sebagai, eh, jalang kantor... 71 00:05:09,267 --> 00:05:11,101 ...tapi saya akan menghubungi supervisor Anda. 72 00:05:17,817 --> 00:05:21,570 Bagus, bagus sekali, Monica. Besar. 73 00:05:21,946 --> 00:05:24,448 Sekarang, Chandler, kamu ingin memberi kami senyuman? 74 00:05:24,615 --> 00:05:25,949 Oke. 75 00:05:29,620 --> 00:05:33,040 - Maaf, apakah kursinya tidak nyaman? - Tidak, benar. 76 00:05:33,207 --> 00:05:36,877 Chandler, aku tahu kamu bisa melakukan ini. Kamu mempunyai senyuman yang indah. 77 00:05:37,045 --> 00:05:39,171 - Saya bersedia? - Ya. 78 00:05:41,132 --> 00:05:45,135 Baiklah, mungkin kamu tidak perlu tersenyum. Ayo coba yang lain. Mari kita coba, um... 79 00:05:45,303 --> 00:05:47,888 - Cobalah tampil seksi. - Oke. 80 00:05:54,312 --> 00:05:55,854 Atau tidak. 81 00:06:00,902 --> 00:06:03,362 Hai, Joey, apa yang kamu lakukan di sini? 82 00:06:03,529 --> 00:06:07,240 Saya mendapat audisi di jalan, dan aku menumpahkan saus ke seluruh bajuku. 83 00:06:08,701 --> 00:06:12,496 - Kamu punya satu tambahan? - Ya tentu saja. eh... 84 00:06:14,415 --> 00:06:15,582 Di sini. 85 00:06:15,833 --> 00:06:17,209 Besar. 86 00:06:18,086 --> 00:06:20,587 Anda punya segalanya itu bukan Ralph Lauren? 87 00:06:22,507 --> 00:06:24,174 Ya, menurutku tidak, Joe. 88 00:06:26,386 --> 00:06:27,886 Saya kira ini akan baik-baik saja. 89 00:06:28,054 --> 00:06:31,431 - Dengar, eh, apa yang kamu lakukan malam ini? - Tidak ada apa-apa. Mengapa? 90 00:06:31,641 --> 00:06:34,059 Bagaimana perasaan Anda tentang mengeluarkan Tag asistenku? 91 00:06:34,227 --> 00:06:35,769 - Aku akan membayarnya. - Hehe. 92 00:06:35,937 --> 00:06:40,190 Ini akan memakan banyak uang untuk itu aku akan pergi berkencan dengan seorang pria. 93 00:06:41,692 --> 00:06:44,611 Aku tidak memintamu untuk melanjutkan kencan dengannya. 94 00:06:44,779 --> 00:06:47,739 Benar-benar? Karena aku bisa melakukannya menggunakan uang itu. 95 00:06:48,741 --> 00:06:52,536 Joey, hanya... Dia orang baru di kota ini dan dia tidak mempunyai teman laki-laki. 96 00:06:52,787 --> 00:06:55,747 Ajak dia ke pertandingan bola atau semacamnya. Saya akan menghargainya. 97 00:06:56,290 --> 00:06:58,166 - Ya, oke, tidak masalah. - Terima kasih. 98 00:06:58,418 --> 00:07:00,836 - Ooh, hei, donat! - Uh-hah. 99 00:07:09,303 --> 00:07:12,097 Aku tahu. Mari kita coba lihat... 100 00:07:12,348 --> 00:07:14,683 ...sangat takjub. 101 00:07:14,976 --> 00:07:20,397 Tatap masa depan kita dan pikirkan pernikahan kami dan hari-hari yang akan datang. 102 00:07:26,195 --> 00:07:29,364 Chandler, ada apa? dengan wajahmu? 103 00:07:29,532 --> 00:07:32,534 Gambar ini seharusnya mengatakan "Geller dan Bing akan menikah"... 104 00:07:32,743 --> 00:07:35,829 ...bukan "Wanita lokal menyelamatkan orang tolol yang tenggelam." 105 00:07:36,414 --> 00:07:38,623 - Ha ha ha. - Hei, jangan tertawakan dia. 106 00:07:38,791 --> 00:07:41,209 Dialah orang bodohku yang tenggelam. 107 00:07:41,377 --> 00:07:44,588 - Ah. - Itu dia, itu dia! Ambillah, ambillah! 108 00:07:50,428 --> 00:07:51,511 Saya suka yang ini. 109 00:07:51,721 --> 00:07:55,515 Tampaknya mengatakan, "Aku mencintaimu dan itulah sebabnya aku harus membunuhmu." 110 00:07:58,019 --> 00:07:59,478 Tidak mungkin semuanya buruk. 111 00:08:00,021 --> 00:08:03,148 Temukan yang tempat Anda membuatnya mata kamar tidurmu. 112 00:08:03,316 --> 00:08:04,357 Oh, itu dia. 113 00:08:04,525 --> 00:08:07,944 Ya Tuhan, itu mata kamar tidurku? 114 00:08:08,654 --> 00:08:10,906 Kenapa kamu pernah tidur denganku? 115 00:08:12,033 --> 00:08:14,659 Apakah Anda benar-benar ingin menariknya di thread itu? 116 00:08:19,290 --> 00:08:21,374 - Aku bersenang-senang. - Saya juga. 117 00:08:21,542 --> 00:08:23,960 Maaf orang di kereta bawah tanah itu menjilat lehermu. 118 00:08:24,128 --> 00:08:25,545 Oh! 119 00:08:25,838 --> 00:08:28,173 Tidak, tidak apa-apa. Dia seorang teman. 120 00:08:28,633 --> 00:08:30,509 Eh, aku tidak bermaksud sombong... 121 00:08:30,718 --> 00:08:33,803 ...tapi aku punya tiket ke sana final dansa ballroom besok. 122 00:08:34,305 --> 00:08:35,680 Ya, aku... 123 00:08:35,932 --> 00:08:40,143 Ya, saya melewatkan semifinal, jadi kupikir aku akan tersesat. 124 00:08:40,311 --> 00:08:44,356 Heh, aku tahu itu payah, tapi aku mendapat tiket ini dari bosku... 125 00:08:44,524 --> 00:08:47,192 Oh, tidak, tidak, tidak, ya Tuhan! 126 00:08:47,401 --> 00:08:50,028 - Oke, jangan panik. aku akan pergi. - Tidak, itu... 127 00:08:50,196 --> 00:08:51,780 Mantan istriku Whitney ada di luar sana. 128 00:08:51,948 --> 00:08:54,950 Saya tidak bisa menghadapinya sekarang. Wanita itu gila. 129 00:08:55,117 --> 00:08:56,743 Oke, saya tahu. Tunggu. 130 00:08:57,828 --> 00:08:59,162 - Hei, Ross. - Ya. 131 00:08:59,330 --> 00:09:02,958 Ya. Um, itu Whitney, Mantan istri Kyle di luar sana. 132 00:09:03,125 --> 00:09:06,878 Apakah Anda pikir Anda bisa mengalihkan perhatiannya jadi kita bisa menyelinap keluar? 133 00:09:07,046 --> 00:09:09,130 Apa? Tidak. 134 00:09:10,216 --> 00:09:14,344 Oke, tapi saya punya dua tiket ke final dansa ballroom. 135 00:09:14,512 --> 00:09:17,847 Menurutku tidak, Pheebs. aku, heh... 136 00:09:19,767 --> 00:09:22,143 Baiklah, aku akan melakukannya. 137 00:09:22,812 --> 00:09:26,147 - Tapi hanya karena kamu seorang teman. - Oke. 138 00:09:38,119 --> 00:09:39,494 Aah! 139 00:09:40,204 --> 00:09:42,038 Hai, Jahe. 140 00:09:42,206 --> 00:09:43,873 Aku ingin kunciku kembali. 141 00:09:44,041 --> 00:09:46,710 - Aku tidak memilikinya. - Itu di sana. 142 00:09:46,877 --> 00:09:49,045 Ugh. Oke, Sherlock. 143 00:09:50,006 --> 00:09:52,090 Maaf, tapi sebaiknya kau pergi, Pheebs. 144 00:09:52,258 --> 00:09:55,427 Baiklah. Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih karena mengalihkan mantan Kyle. 145 00:09:55,595 --> 00:09:58,597 Oh, ya, tidak, sama-sama. Kita akan, eh, membicarakannya nanti. 146 00:09:58,764 --> 00:10:00,056 - Oke. - Hehe. 147 00:10:00,224 --> 00:10:03,268 - Hai, Whitney. - Hai, Ross. 148 00:10:03,811 --> 00:10:06,605 - Apakah kamu siap untuk sarapan? - Ya. Ooh. 149 00:10:08,316 --> 00:10:12,444 Mantan istri Kyle? Kamu seharusnya untuk mengalihkan perhatiannya, bukan mengencaninya. 150 00:10:13,529 --> 00:10:16,740 Maaf, bisakah Anda memberi saya waktu sebentar saat aku berbicara dengan wanita ini... 151 00:10:16,907 --> 00:10:19,451 ...eh, siapa, ngomong-ngomong, tidak bermalam? 152 00:10:20,578 --> 00:10:23,246 - Tentu. - Oke. Eh, heh... 153 00:10:25,041 --> 00:10:28,710 Aku memang mengalihkannya, dan kami berakhir bersenang-senang, oke? 154 00:10:28,878 --> 00:10:30,462 - Menonton dansa ballroom? - Ya. 155 00:10:30,630 --> 00:10:33,798 Di situlah kami menyadari kami berdua adalah orang-orang yang sangat keren. 156 00:10:35,176 --> 00:10:39,137 Dengar, oke, Ross. Kyle baru saja memberitahuku beberapa hal yang sangat buruk tentang dia. 157 00:10:39,305 --> 00:10:41,848 - Seperti apa? - Sepertinya dia sangat jahat. 158 00:10:42,016 --> 00:10:44,768 Dan dia terlalu kritis dan... Dan... Tidak. 159 00:10:44,935 --> 00:10:49,606 Dia akan mengecat ruangan dengan sangat terang warna bahkan tanpa menanyakannya kepada Anda. 160 00:10:51,317 --> 00:10:52,817 Oke. 161 00:10:52,985 --> 00:10:56,154 Dan dia menggunakan seks sebagai senjata. 162 00:10:56,322 --> 00:10:57,781 Bagus. Terima kasih telah memperingatkan saya. 163 00:10:57,948 --> 00:11:02,786 Saat sarapan, saya akan waspada penuh untuk pengecatan ruangan dan senjata seks. 164 00:11:04,163 --> 00:11:06,706 - Kamu masih akan berkencan dengannya? - Ya. 165 00:11:06,957 --> 00:11:09,376 Nah, apakah kamu tidak mendengarnya? apa yang baru saja aku katakan? 166 00:11:09,669 --> 00:11:12,629 Pheebs, ayolah. Maksudku, pertimbangkan sumbernya. 167 00:11:12,880 --> 00:11:16,800 Tentu saja mantan suaminya akan berkata hal itu. Sekarang, permisi. 168 00:11:16,967 --> 00:11:19,260 Tidak, dengarkan aku, dia gila! 169 00:11:20,304 --> 00:11:23,598 Uh, pintumu tidak kedap suara. 170 00:11:25,351 --> 00:11:28,353 Anda lihat? Tidak ada yang cukup baik untuknya. 171 00:11:32,483 --> 00:11:34,401 - Pagi. - Hai, Tag. 172 00:11:34,568 --> 00:11:37,362 Hei, apakah kamu bersenang-senang dengan, eh, Joey tadi malam? 173 00:11:37,530 --> 00:11:39,197 Ya, kami pergi ke pertandingan Knicks. 174 00:11:39,365 --> 00:11:41,116 Ah, itu bagus. 175 00:11:41,283 --> 00:11:44,828 Lalu kami pergi ke bar ini, dan dia menghubungkan kami dengan semua wanita ini. 176 00:11:47,790 --> 00:11:51,126 Wanita? Maksudmu, seperti wanita tua? 177 00:11:52,044 --> 00:11:54,087 Agak tua, seperti 30. 178 00:11:59,927 --> 00:12:01,970 - Oh. - Dulu aku tidak pernah bisa... 179 00:12:02,138 --> 00:12:03,888 ...untuk sekedar ngobrol dengan gadis-gadis di bar... 180 00:12:04,056 --> 00:12:07,225 ...tapi aku mendapat, misalnya, 20 nomor telepon tadi malam. 181 00:12:08,227 --> 00:12:10,812 Itu bagus. 182 00:12:10,980 --> 00:12:14,482 Ya ampun. Jadi Joey pasti melakukannya benar-benar mengajarimu beberapa hal. 183 00:12:14,650 --> 00:12:16,818 - Sedikit. - Ya. 184 00:12:17,361 --> 00:12:19,112 Bagaimana kabarmu? 185 00:12:26,871 --> 00:12:31,458 Melihat? Itu senyuman yang bagus. Mudah, alami. 186 00:12:31,625 --> 00:12:33,543 Sekarang anggaplah saya punya kamera. 187 00:12:35,504 --> 00:12:38,047 - Kamu mengubahnya. - Aku tidak bisa menahannya. 188 00:12:38,299 --> 00:12:41,718 Baiklah. Anda ingin tahu apa yang saya lakukan kapan saya mengambil foto resume? 189 00:12:41,969 --> 00:12:43,887 Pinjam uang dari saya? 190 00:12:45,097 --> 00:12:49,768 Ya. Oke, pertama-tama, Anda ingin membuatnya terlihat spontan. 191 00:12:50,019 --> 00:12:54,522 Jadi inilah yang saya lakukan. saya melihat ke bawah, lihat ke bawah, terus lihat ke bawah. 192 00:12:54,732 --> 00:12:56,191 Lalu aku melihat ke atas. 193 00:12:58,986 --> 00:13:00,570 Melihat? Baiklah, sekarang kamu coba. 194 00:13:00,738 --> 00:13:04,032 Memandang rendah. Anda melihat ke bawah. Teruslah melihat ke bawah. 195 00:13:04,200 --> 00:13:06,284 Mengapa ada jeli di sepatumu? 196 00:13:07,119 --> 00:13:08,536 - Aku punya donat. - Oh. 197 00:13:10,623 --> 00:13:12,123 - Hai. - Hai. 198 00:13:12,333 --> 00:13:15,502 Jadi, kudengar kamu bersenang-senang dengan Tag tadi malam. 199 00:13:15,711 --> 00:13:17,045 Ya, orang itu baik-baik saja. 200 00:13:17,213 --> 00:13:21,299 Ya, dan Anda bersenang-senang mengajarinya bagaimana menjadi "Joey". 201 00:13:22,301 --> 00:13:24,469 - Apa? - Kamu tahu, semua wanita. 202 00:13:24,637 --> 00:13:27,388 Anda tidak bisa mengajari seseorang untuk bersikap baik terhadap wanita. 203 00:13:27,556 --> 00:13:30,183 Itu sebabnya aku tidak pernah melakukannya semoga beruntung dengan Chandler. 204 00:13:35,689 --> 00:13:37,899 aku di sini. 205 00:13:39,568 --> 00:13:42,487 Maukah Anda tidak melakukannya pacaran dengannya lagi? 206 00:13:42,696 --> 00:13:46,032 Hanya gambaran tentang kamu dan dia dan semua wanita ini... 207 00:13:46,242 --> 00:13:48,660 Aku tahu dia asistenku, dan aku tidak bisa berkencan dengannya, bla! 208 00:13:48,911 --> 00:13:50,703 Tapi itu menggangguku, oke? 209 00:13:50,871 --> 00:13:53,540 Tidak, tidak, tidak, kamu tidak bisa membawanya menjauh dariku. 210 00:13:53,749 --> 00:13:57,502 Aku punya pasangan yang hebat untuk dijemput gadis dengan. Akhirnya! 211 00:14:01,757 --> 00:14:03,967 Aku masih di sini. 212 00:14:04,718 --> 00:14:06,427 Baiklah, maukah kamu berbicara dengannya... 213 00:14:06,595 --> 00:14:11,140 ...dan katakan padanya betapa hampa dan tidak memuaskannya masalah berkencan dengan banyak wanita ini? 214 00:14:12,101 --> 00:14:13,351 Apa? 215 00:14:14,812 --> 00:14:18,189 Aku tidak ingin dia bertemu siapa pun sampai aku melupakan rasa sukaku. 216 00:14:18,357 --> 00:14:19,691 Dan aku akan mengatasinya. 217 00:14:19,859 --> 00:14:22,861 Bukannya aku mencintainya. Itu hanya fisik. 218 00:14:23,028 --> 00:14:26,948 Saya naksir ini sepanjang waktu. Sial, aku naksir kamu saat pertama kali bertemu denganmu. 219 00:14:27,116 --> 00:14:28,992 Aku tahu. Monica memberitahuku. 220 00:14:30,661 --> 00:14:32,954 Apakah kamu naksir aku kapan kamu pertama kali bertemu denganku? 221 00:14:35,916 --> 00:14:37,208 Ya tentu saja. 222 00:14:41,171 --> 00:14:43,590 Bisakah kalian tidak melihatku? 223 00:14:46,844 --> 00:14:48,219 Jadi maukah kamu berbicara dengannya? 224 00:14:48,429 --> 00:14:52,265 - Aku tidak tahu, Rach. - Aku akan memberimu 10 kaos Ralph Lauren. 225 00:14:52,474 --> 00:14:53,850 Satu. 226 00:14:54,018 --> 00:14:56,728 Tidak, 10. Kamu bilang 10. Anda tidak dapat mengambilnya kembali. 227 00:15:04,820 --> 00:15:06,362 Hai. Anda ingin berbicara dengan saya? 228 00:15:06,530 --> 00:15:08,907 Aku tidak tahu. Kamu, eh, punya sesuatu untukku? 229 00:15:09,074 --> 00:15:10,658 Oh ya, ini dari Rachel. 230 00:15:13,996 --> 00:15:16,748 Sepuluh. Oke. 231 00:15:16,999 --> 00:15:19,250 Tag, ada hal seperti itu karena terlalu banyak wanita. 232 00:15:19,919 --> 00:15:22,170 - Benar-benar? - Ya, untukmu. 233 00:15:28,135 --> 00:15:30,386 - Hei, ini dia. - Itu aku. 234 00:15:30,679 --> 00:15:34,140 - Kamu baik-baik saja? - Ya, Joey bilang aku, uh, perlu bersantai. 235 00:15:34,391 --> 00:15:36,142 Jadi dia memberi saya antihistamin. 236 00:15:36,852 --> 00:15:37,936 - Apa? - Ya. 237 00:15:38,103 --> 00:15:40,813 Lalu saya tertidur di kereta bawah tanah dan pergi ke Brooklyn. 238 00:15:40,981 --> 00:15:43,399 Brooklyn jauh. 239 00:15:44,526 --> 00:15:45,777 Apa yang kamu pikirkan? 240 00:15:45,986 --> 00:15:49,656 Tapi jangan khawatir, karena Saya tahu cara mengambil gambar sekarang. 241 00:15:50,616 --> 00:15:53,785 Oke, lihat. Memandang rendah. 242 00:15:54,036 --> 00:15:58,122 Memandang rendah. 243 00:16:03,837 --> 00:16:05,630 - Chandler? - Ya? 244 00:16:11,428 --> 00:16:13,763 - Hai. - Hai. 245 00:16:13,973 --> 00:16:17,976 Jadi bagaimana dengan Crazy? Apakah dia sudah memasak kelincimu? 246 00:16:18,936 --> 00:16:22,313 Dengar, Anda mendengar satu sisi dari cerita tersebut. Oke? 247 00:16:22,481 --> 00:16:26,234 FYI, dia pasti menunjukkannya pada Kyle lebih dari 30 sampel cat... 248 00:16:26,402 --> 00:16:27,986 ...sebelum dia mengecat ruangan itu. 249 00:16:29,488 --> 00:16:34,283 Dan tanggapannya terhadap masing-masing orang adalah, "Aku tidak peduli pada tikus kecil." 250 00:16:34,702 --> 00:16:37,787 Mungkin dia seharusnya menghabiskan uangnya sedikit lebih sedikit waktu untuk mendekorasi... 251 00:16:38,038 --> 00:16:40,331 ...dan sedikit waktu lagi di kamar tidur. 252 00:16:40,874 --> 00:16:43,543 Menurutku kita tidak akan pergi untuk memiliki masalah itu... 253 00:16:43,711 --> 00:16:47,505 ...tapi mungkin itu karena aku tidak tidak tersedia secara emosional. 254 00:16:48,465 --> 00:16:50,299 Anda pikir dia tidak tersedia secara emosional? 255 00:16:50,467 --> 00:16:52,552 Saya pikir dia bisa. 256 00:16:53,470 --> 00:16:54,721 Mungkin dia tidak akan... 257 00:16:54,888 --> 00:16:57,348 ...jika dia tidak membawa kantor pulang setiap malam. 258 00:16:57,516 --> 00:17:00,893 Maafkan dia karena mengetahuinya apa yang ingin dia lakukan dalam hidupnya. 259 00:17:01,061 --> 00:17:05,273 Yah, dia tentu tahu apa itu dia sedang melakukan Malam Tahun Baru 1997. 260 00:17:06,066 --> 00:17:09,444 Aku tahu kamu akan melakukannya lemparkan itu ke wajahku! 261 00:17:09,737 --> 00:17:13,531 Itu terjadi tiga tahun lalu. Dia meminta maaf dan meminta maaf. 262 00:17:13,741 --> 00:17:16,117 Apa lagi yang kamu inginkan? 263 00:17:16,410 --> 00:17:18,911 Kami ingin enam tahun terakhir kembali! 264 00:17:19,079 --> 00:17:21,956 Kami juga! Kami juga! 265 00:17:26,712 --> 00:17:28,838 Aku menyesal kamu harus melihatnya. 266 00:17:32,634 --> 00:17:34,552 - Pagi, Rachel. - Hai. 267 00:17:34,720 --> 00:17:36,971 Hei, jadi, eh, apa yang kamu lakukan tadi malam? 268 00:17:37,139 --> 00:17:38,931 - Pergi dengan Joey. - Oh ya? 269 00:17:39,099 --> 00:17:42,810 Satu malam lagi berburu burung chicas? 270 00:17:43,479 --> 00:17:47,482 - Tidak, kami ngobrol dengan baik. - Oh. 271 00:17:47,649 --> 00:17:50,068 Saya rasa saya tidak akan melakukannya adegan bar itu lagi. 272 00:17:50,235 --> 00:17:53,237 Wow, saya tidak menyangka hal itu akan terjadi. 273 00:17:53,906 --> 00:17:55,740 Sebenarnya bukan aku yang sebenarnya. 274 00:17:55,908 --> 00:17:58,409 Tidak, aku selalu lebih bahagia ketika... 275 00:17:58,660 --> 00:18:00,078 Kenapa aku memberitahumu ini? 276 00:18:00,245 --> 00:18:02,747 - Kamu tidak peduli dengan hal ini. - Ya, saya bersedia. Saya bersedia. 277 00:18:04,458 --> 00:18:07,376 Berlangsung. Anda tadi berkata, "Aku lebih bahagia saat aku..." 278 00:18:07,544 --> 00:18:09,128 Ketika saya sedang menjalin hubungan. 279 00:18:09,296 --> 00:18:11,547 - Aku senang punya pacar. - Benar-benar? 280 00:18:11,715 --> 00:18:14,050 Ya. Seseorang yang bisa kumanjakan, kau tahu. 281 00:18:14,218 --> 00:18:16,677 - Sp... Manja? - Uh-hah. 282 00:18:18,514 --> 00:18:20,848 - Izinkan aku menanyakan sesuatu padamu. - Uh-hah? 283 00:18:21,058 --> 00:18:23,935 Apakah Anda percaya ada satu yang sempurna orang untuk semua orang? 284 00:18:24,728 --> 00:18:26,604 saya mulai. 285 00:18:27,606 --> 00:18:30,650 Jika orang itu ada dalam hidupmu, kamu harus melakukan sesuatu tentang hal itu? 286 00:18:30,818 --> 00:18:32,443 Ya. Sial, ya. 287 00:18:33,070 --> 00:18:34,987 - Baiklah kalau begitu, sudah beres. - Oke. 288 00:18:35,155 --> 00:18:38,449 - Aku akan kembali bersama mantanku. - Saya ingin sekali! 289 00:18:38,992 --> 00:18:40,159 Apa? 290 00:18:44,456 --> 00:18:46,040 Halo? 291 00:18:47,000 --> 00:18:50,169 Oh. Ini akan memakan waktu cukup lama. Permisi. 292 00:18:51,046 --> 00:18:52,964 Hmm, ya. 293 00:18:53,507 --> 00:18:54,966 Ya. 294 00:19:06,520 --> 00:19:08,062 Ya Tuhan! 295 00:19:09,731 --> 00:19:11,691 Maafkan aku. Apakah itu menjengkelkan? 296 00:19:11,859 --> 00:19:14,819 Dan berbicara tentang menjadi egois di tempat tidur, bagaimana kabar Whitney? 297 00:19:16,613 --> 00:19:19,115 Mungkin dia tidak harus seperti itu egois di ranjang... 298 00:19:19,283 --> 00:19:22,493 ...jika orang lain tahu di mana semuanya. 299 00:19:23,078 --> 00:19:25,454 Oh, dia tahu. Hehe. 300 00:19:25,622 --> 00:19:27,290 Untuk sebagian besar. 301 00:19:29,459 --> 00:19:32,044 Oh, hei. Bagus, kalian berdua di sini. 302 00:19:32,462 --> 00:19:34,172 Kami sepertinya perlu bicara. 303 00:19:34,381 --> 00:19:36,674 - Kalian berdua bersama? - Ada apa? 304 00:19:36,842 --> 00:19:40,928 Yah, aku pergi ke rumah Kyle tadi malam untuk mengambil beberapa hal... 305 00:19:41,096 --> 00:19:44,056 ...dan kami harus mengenangnya. 306 00:19:44,224 --> 00:19:45,892 Kami ngobrol hampir sepanjang malam... 307 00:19:46,059 --> 00:19:49,020 ...dan menyadari alasannya kita saling marah... 308 00:19:49,188 --> 00:19:52,732 ...adalah karena masih ada perasaan di sana. 309 00:19:54,151 --> 00:19:55,443 Jadi... 310 00:19:58,030 --> 00:19:59,697 Oh, katakan saja, Kyle! 311 00:20:02,910 --> 00:20:04,785 Kami akan mencobanya lagi. 312 00:20:04,953 --> 00:20:08,581 Bagaimana dengan rengekannya, dan kebutuhannya yang terus-menerus akan perhatian? 313 00:20:08,749 --> 00:20:09,957 Saya akan mengerjakannya. 314 00:20:10,125 --> 00:20:12,418 Oh, benar, karena kamu memang begitu mampu berubah. 315 00:20:13,921 --> 00:20:16,088 Anda tahu, dia bersenandung saat buang air kecil. 316 00:20:18,050 --> 00:20:22,386 - Aku tahu. - Membuatnya rindu mangkuk, tapi terserah. 317 00:20:23,388 --> 00:20:25,348 Kami sangat menyesal. 318 00:20:26,183 --> 00:20:30,019 Tidak apa-apa. Kami tidak membutuhkanmu. Aku sudah mengatasinya. 319 00:20:30,187 --> 00:20:33,397 Ya, dan aku bahkan tidak memberi pantat tikus kecil. 320 00:20:34,900 --> 00:20:36,734 Ya, kami akan pergi. 321 00:20:40,906 --> 00:20:42,531 Saya minta maaf. 322 00:20:42,699 --> 00:20:43,866 Agh. 323 00:20:44,034 --> 00:20:47,203 Pheebs, kamu benar tentang dia. 324 00:20:48,622 --> 00:20:51,123 Anda tahu, dia mencoba menggunakannya seks sebagai senjata. 325 00:20:51,291 --> 00:20:53,417 Ya, punggungku sedikit sakit. 326 00:20:55,879 --> 00:20:58,965 Anda tahu, dia bersenandung sambil melakukannya hal-hal lain juga. 327 00:21:01,093 --> 00:21:04,470 - Kita lebih baik tanpa mereka. - Hehe. 328 00:21:04,846 --> 00:21:09,141 Bahkan jika mereka putus lagi, lebih baik kamu jangan biarkan dia di klub pria sedihmu. 329 00:21:09,309 --> 00:21:12,603 - Klub pria yang bercerai. - Kentang, "kentang." 330 00:21:18,777 --> 00:21:19,902 Hai teman-teman, coba lihat. 331 00:21:20,070 --> 00:21:23,948 - Ibuku mengirimiku kertas itu. - Ooh, mari kita lihat. Yay. 332 00:21:24,783 --> 00:21:29,161 - Oh, ya, kelihatannya bagus. - Kamu pasangan yang sangat menarik. 333 00:21:32,165 --> 00:21:35,751 - Ya, kami terlihat serasi bersama. - Kami benar-benar melakukannya. 334 00:21:36,253 --> 00:21:37,712 Oke. 335 00:21:38,338 --> 00:21:40,464 Bayangkan seperti apa rupa anak-anak kita nantinya. 336 00:21:40,632 --> 00:21:42,258 Anda tahu, kita tidak perlu membayangkannya. 337 00:21:44,469 --> 00:21:46,012 Aku akan menikahinya. 338 00:21:46,179 --> 00:21:47,888 Kita lihat saja.